NeedTranslate
Перевод "outer casing" на русский
Произношение outer casing (ауте кэйсин) :
ˈaʊtə kˈeɪsɪŋ
ауте кэйсин транскрипция – 6 результатов перевода
How is she ?
The fibreglass on the outer casing was severely damaged in the incident.
- What happened ?
Как она ?
Лобовое стекло на внешнем кожухе было сильно повреждено при несчастном случае.
- Что случилось ?
Скопировать
This thing's already morphed.
It's just the outer casing.
We gotta find it while it's still soft.
Надо найти его, пока он незащищён.
О, Боже,..
...эта тварь уже превратилась в другой вид.
Скопировать
The inner part doesn't have time to get as hard as the outer part, tries to contract, there's no space for it to contract, so there is a kind of tension built into it.
This a kind of time bomb waiting to happen, but it's held together by the hard outer casing.
And if I were to clip off the tail, it would release all the energy inside it.
Очень похоже, что там можно долго протянуть. — Чрезвычайно синее. — Кажется, что суша сдерживает нас.
Практически научный факт о бухле, которое ты притаскиваешь домой с отпуска, его вкус меняется, когда ты пьёшь его дома. — Да. — Когда ты на пляже, это самый вкусный старинный портвейн в мире, и вот ты пьёшь его дома, и у соседей отваливаются коронки.
— Воистину.
Скопировать
I thought the Shard of Anubis was a metallic lump.
Turns out that was just an outer casing, and when I took it, it disintegrated.
Wait a minute, you guys went and saw Nevins after I told you to steer clear?
Я думал, Осколок Анубиса – это кусок металла.
Оказалось, это была наружная оболочка. И когда я его забрала, то он распался.
Подождите-ка, вы ходили к Невинсу хотя я просила этого не делать?
Скопировать
I thought the Shard of Anubis was a metallic lump.
Oh, it turns out that was just an outer casing of some kind.
When Nevins opened it...
Я думал, Осколок Анубиса – это кусок металла.
Оказалось, это была наружная оболочка.
Когда Невинс открыл его...
Скопировать
Did you touch the crystal?
No, just the outer casing.
And Nevins, did he handle it?
Ты прикасался к кристаллу?
Нет, только к наружной оболочке.
А Невинс прикасался к нему?
Скопировать
